Accueil Abonnement Autres langues Contact
 

linguistmail.com offre des ressources gratuites et payantes pour le portugais
pour tous les niveaux d'étudiants qui désirent maîtriser le portugais de façon indépendante

Portugais

tous

les

jours

"Vous voulez apprendre et pratiquer le PORTUGAIS?"
"Vous voulez augmenter votre vocabulaire PORTUGAIS?"

Cliquez ici et abonnez-vous MAINTENANT à 1 EMAIL par semaine


  • Pas besoin d'installer un programme.
    Vous pouvez commencer tout de suite après avoir reçu votre email.


  • Pas besoin de prendre l'initiative.
    Tout est prêt pour vous dans un email qui vous est envoyé directement dans votre boîte à message.


  • Vous pouvez marquer une pause
    dans votre abonnement à tout moment, et reprendre sur simple email lorsque vous avez assimilé la matière.

Monsieur, Je vous remercie de votre message et je puis vous dire que je suis entièrement satisfaite des outils linguistiques que vous m'avez envoyés. Merci, Bien cordialement, Sylvia (wanadoo.fr)

MERCI BEAUCOUP POUR LES OUTILS QUE JE DECOUVRE PETIT A PETIT, JE PENSE QU IL ME SERVIRONT DANS LE CADRE DE MON TRAVAIL. C EST UNE REVISION POUR MOI CAR J AI DES BASES; MERCI BONNE JOURNEE Brigitte S. (creditmutuel.fr)

Cher Patrick, Je vous remercie pour votre email ainsi que pour les outils que vous m'avez fournis. Pour l'instant, je n'ai rencontré aucun problème et j'espère que cette méthode me permettra de me remettre à niveau bien vite. En vous remerciant encore. Sonia (tiscali.be)

C'est bien cette idée de cliquer sur des mots et de savoir directement sa signification, de voir la structure de la phrase et la forme verbale à l'infinitif, au passé... Gaelle R. (yahoo.fr)

 

Apprendre et pratiquer le PORTUGAIS  (email #35)

 
Cliquez sur un mot pour obtenir sa traduction et des explications si nécessaires.
Cliquez sur le petit haut-parleur pour écouter le texte.

Commentaires? Questions? Suggestions? cliquez ici
Pour marquer une pause, cliquez ici

Texte    

1. Lisez le texte suivant :

A auditoria levada a cabo pelo Centro Carter e pela Organização de Estados Americanos, juntamente com o Conselho Nacional Eleitoral venezuelano, confirmam a vitória do presidente Hugo Chávez.

Os principais partidos da oposição não participaram na auditoria por acharem que a consulta popular foi fraudulenta.

Cesar Gaviria, da OEA, é no entanto claro: "eu não digo que não houve fraude, o que eu digo que não encontrámos nenhuma prova de fraude".

De acordo com os resultados oficiais, 59 por cento dos eleitores votaram a favor da manutenção de Hugo Chávez na chefia do Estado até 2007.

Face ao resultado da auditoria, a oposição recorda outras eleições na América do Sul validadas por estes mesmos observadores e que afinal vieram a revelar-se fraudulentas.

Traduction / Explications

  

2. Traduisez :

Cliquer ici pour commencer les tests